Sur le pont d'Avignon
Una bonita canción tradicional francesa, ¿te animas a cantar? ¿y a bailar?:
Notas
* Se puede
hallar esta línea como "tout en rond" o "tous en rond". "tout en rond"
parece insisitir sobre lo redondo mientras "tous en rond" parece
insistir más sobre el que todos bailan.
Traducción literal
Sobre el puente de Avignon
Se baila, se baila
Sobre el puente de Avignon
Se baila, todos en círculo.
Traducción literal
Sobre el puente de Avignon
Se baila, se baila
Sobre el puente de Avignon
Se baila, todos en círculo.
Reglas del juego
Los
niños bailan en corro sobre el estribillo. Sobre la primera estrofa, se
paran de bailar y hacen una pequeña reverencia fingiendo levantar un
sombrero imaginario. Sobre la segunda estrofa, hacen la reverencia de un
lado, luego del otro.
Si quieres saber más: http://es.wikipedia.org/wiki/Puente_de_Avi%C3%B1%C3%B3n
Les nombres de 0 à 10
Para practicar los números del 0 al 10: comprensión oral y conprensión y expresión escrita, numerosas actividades interactivas...Haz click en la imagen para comenzar:
Les Articles Indéfinis
Ejercicio para repasar los artículos indefinidos: completa con el artículo correspondiente y escucha cómo se dice. Para comenzar pincha en la imagen:
Les Articles Définis
Ejercicio para repasar los artículos definidos: completa con el artículo correspondiente y escucha cómo se dice. Pincha en la imagen para comenzar:
Manu Chao, "J'ai besoin de la lune"
Tu connais? Tu aimes?
Écoute...
Pincha en el siguiente enlace y podrás ver la letra de la canción en francés y su traducción al español:
http://lyricstranslate.com/es/j039ai-besoin-de-la-lune-necesito-la-luna.html
La classe
Ejercicio para practicar el vocabulario sobre los objetos de la clase. Haz click en la imagen:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)