"Mardi Gras" (Martes Graso), es el último día del Carnaval y el día antes del Miércoles de Ceniza, que marca el inicio de la Cuaresma.
El "Mardi Gras" se relaciona con la Cuaresma porque ésta es una época de ayuno, penitencia y preparación para la Pascua. Para los cristianos la Cuaresma es tiempo de abstinencia de ciertos alimentos o actividades con las que suelen disfrutar, con el expreso propósito de enfocar su tiempo en la oración, la penitencia y la limosna. Ya que el Carnaval conduce a la Cuaresma, puede ser visto justamente como la indulgencia antes del ayuno; algo así como un último "atracón" antes de renunciar a algo por 40 días y se suelen consumir ciertos platos muy calóricos como las rosquillas, los buñuelos, los crepes o los gofres.
Les symboles de Carnaval
Les déguisements, (los disfraces).
La musique, l'orchestre ou la fanfare, (la música, la orquesta o la fanfarria).
Les bals masqués, (los bailes de máscaras).
La parade, (el desfile); les chars fleuris, (las carrozas floridas); les géants, (los gigantes); les personnes déguisées accompagnées avec la musique, (las personas disfrazadas acompañadas con la música); des confettis et des serpentins, (confetis y serpentinas).
Le Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun(e). (El Carnaval deja un gran lugar a la imaginación de cada un@).
Et vous ? En quoi vous êtes-vous déguisé cette année ?
¿Y vosotr@s? ¿De qué os vais a disfrazar este año?
(http://mcfrncs.blogspot.com.es/2010/02/mardi-gras-martes-de-carnaval.html)
